Nous sommes heureux d'annoncer la parution de la 2e édition du dictionnaire de
LES TARDIF D'AMERIQUE DU NORD
Dictionnaire généalogique |
English version
Nous sommes heureux d'annoncer la parution de la 2e édition du dictionnaire de
LES TARDIF D'AMERIQUE DU NORD
Ce volume est un répertoire complètement bilingue et devient un excellent outil de recherche pour tous les Tardif, Tardy, Tardiff, qui ont apporté leur contribution à 375 ans d'histoire au Canada et aux États-Unis et qui désirent travailler à l'histoire de leur famille. Les nombreuses corrections apportées à la première édition, ainsi que l'ajout de plus de 5000 Tardif et de plus de 1700 familles ont nécessité une refonte complète, non pas de la forme, mais du contenu de la première édition et particulièrement le changement de la numérotation des familles.
Bien que la plus grande partie de cette nouvelle édition concerne les descendants d'Olivier Letardif et Barbe Aymard, une attention particulière est apportée aux descendants des autres ancêtres-souches, Jacques Tardif, Jean Tardif, Pierre-Auguste Tardiff, Jean-Baptiste Tardif, Edouard Tardif et Nicolas Tardy qui se sont installés aux quatre coins du Canada et des Etats-Unis. Plus de 18,000 Tardif, plus de 10,500 mariages sont recensés dans ce document de 378 pages.
Pour chaque individu, on trouve l'information suivante, lorsque disponible: le prénom, le rang au sein de la famille, la génération, l'année de naissance et de décès, les nom et prénom de l'époux (se), ainsi que la date et le lieu du mariage. Le système de numérotation utilisé permet de passer facilement d'une génération à l'autre et ainsi établir rapidement une lignée ancestrale complète ou circonscrire l'ensemble de toute une famille. Donc c'est là un outil indispensable à tout chercheur comme à celui qui veut faire l'histoire d'une famille donnée.
Ce volume, fruit de 25 années de travail de la part d'Henri-P. et Jean-François Tardif et de 15 années de la part de Jacques, fut rendu possible grâce à la collaboration des nombreuses personnes qui, par téléphone, par courrier électronique ou autre, ont eu l'amabilité de nous fournir moult renseignements sur leur famille, permettant ainsi les corrections et les ajouts.
Le "Dictionnaire généalogique - Les Familles Tardif d'Amérique - The Tardifs of North America", 2000, 378 p., est en vente au prix de 40.00$ canadiens. Il faut ajouter les frais de port: 7.50$ au Canada, 10.00 $ aux Etats-Unis. On peut se le procurer chez l'un des auteurs, Jacques Tardif ou Henri P. Tardif, aux adresses ci-dessous.
Genealogical Dictionary
It is with great pleasure that we announce the publication of the 2nd edition of
THE TARDIFS OF NORTH AMERICA DICTIONARY.
The book is a completely bilingual resource for all the Tardifs, Tardys, and Tardiffs spanning over 375 years of Canadian and American history.
The many corrections required in the first edition, as well as the addition of more than 5,000 Tardifs and 1,700 families, called for a totally revised edition of this publication, containing new contents and major changes to the numbering of the families. Although the majority of the new edition covers the descendants of Olivier Letardif and Barbe Aymard, attention is also given to the founding families of Jacques Tardif, Jean Tardif, Pierre-Auguste Tardif, Jean-Baptiste Tardy, Edouard Tardif and Nicolas Tardy who settled throughout Canada and the United States. More than 18,000 individuals and 10, 500 marriages have been recorded in this 378 page document.
When known, the following information is given for each person: For each individual the following information is given where available: the first name, the order of birth in the family, the generation, the year of birth, the year of death, the first name and surname of spouse, and the date and place of marriage. A simple numbering system allows you to go easily from one generation to the next, to complete rapidly an ancestral line, or to find all the members of a given family. This is an essential tool to genealogists and all those who want to research the history of their family.
The Dictionary is the result of over 25 years of research by Henri-P. and Jean-François Tardif, and over 15 years by Jacques, with the additional assistance of the many people who, by phone, e-mail or post mail, kindly provided us with copious information about their respective families.
The "Dictionnaire généalogique - Les Tardif d'Amérique - The Tardifs of North America 2000 " , 378 pages costs $40.00 in Canadian Currency, plus shipping charges: $7.50 in Canada; $10.00 in USA. It can be obtained from the authors at the following addresses:
Jacques Tardif Henri P. Tardif 4959 Terrasse St-Félix 1257 Ave Jean-Dequen St-Augustin-de-Desmaures, QC, Canada Sainte-Foy, QC, Canada G3A 1B4 Tel.: (418) 872-0398 G1W 3H5 Tel.: (418) 651-8749 Courriel: fidrat@oricom.ca Courriel: hptardif@sympatico.ca
Retour au menu